Перевод: с польского на русский

с русского на польский

osiąść na wsi

  • 1 osiąść

    глаг.
    • водворять
    • обосновать
    • обосноваться
    • осесть
    • поселять
    • поселяться
    • селить
    • урегулировать
    • устанавливать
    • устраивать
    * * *
    osi|ąść
    \osiąśćądę, \osiąśćądzie, \osiąśćądź, \osiąśćadł, \osiąśćedli сов. осесть;

    \osiąść na wsi осесть (поселиться) в деревне; dom \osiąśćadł дом осёл; kurz \osiąśćadł пыль осела; ● \osiąść na mieliźnie сесть на мель; \osiąść na bruku оказаться (очутиться) на улице; \osiąść na koszu остаться в девках

    * * *
    osiądę, osiądzie, osiądź, osiadł, osiedli сов.
    осе́сть

    osiąść na wsi — осе́сть (посели́ться) в дере́вне

    dom osiadł — дом осе́л

    kurz osiadł — пыль осе́ла

    - osiąść na bruku

    Słownik polsko-rosyjski > osiąść

См. также в других словарях:

  • osiąść — dk XI, osiądę, osiądziesz, osiądź, osiadł, osiadła, osiedli, osiadłszy osiadać ndk I, osiąśćam, osiąśćasz, osiąśćają, osiąśćaj, osiąśćał 1. «obrać sobie siedzibę, mieszkanie; osiedlić się, ulokować się» Na starość osiadł na wsi. 2. «opadając… …   Słownik języka polskiego

  • zamyślać — ndk I, zamyślaćam, zamyślaćasz, zamyślaćają, zamyślaćaj, zamyślaćał, zamyślaćany zamyślić dk VIa, zamyślaćlę, zamyślaćlisz, zamyślaćmyśl, zamyślaćlił, zamyślaćlony «nosić się z jakimś zamiarem, mieć zamiar, zamierzać, projektować coś; postanawiać …   Słownik języka polskiego

  • poosiadać — dk I, poosiadaćda, poosiadaćają, poosiadaćał, poosiadaćali 1. «o wielu: osiedlić się, zamieszkać gdzieś na stałe, osiąść» Wszyscy członkowie rodziny poosiadali w swojej wsi. 2. «o owadach, ptakach: siąść gromadnie zniżywszy lot, osiąść nisko»… …   Słownik języka polskiego

  • utknąć — dk Va, utknę, utkniesz, utknij, utknął, utknęła, utknęli, utknąwszy utykać ndk I, utknąćam, utknąćasz, utknąćają, utknąćaj, utknąćał 1. «zatrzymać się nie mogąc dalej jechać, poruszać się; uwięznąć, ugrzęznąć w czymś» Autobus utknął w zaspach.… …   Słownik języka polskiego

  • zaszyć — dk Xa, zaszyćszyję, zaszyćszyjesz, zaszyćszyj, zaszyćszył, zaszyćszyty zaszywać ndk I, zaszyćam, zaszyćasz, zaszyćają, zaszyćaj, zaszyćał, zaszyćany 1. «szyjąc połączyć brzegi rozdarcia, otworu (najczęściej w tkaninie); rzadziej: połączyć za… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»